Fațada vestică a casei este orientată spre pădure. O sufragerie spațioasă și o terasă sunt adăugate în partea laterală a casei. A fost folosit un lambriu din lemn, ceea ce face ca casa să pară că se contopește cu pădurea.
Anik Peloquin consideră că bucătăria nu trebuie să fie izolată de restul casei. Bucătăria este în centrul atenției. Are vedere la pădure, la sufragerie și la autostrada de pe partea cealaltă a casei.
Sufrageria și bucătăria au o priveliște magnifică, deoarece, în loc de pereți, au ferestre uriașe cu geamuri triple, care asigură o izolare excelentă. Acest lucru le permite ocupanților casei să se bucure din plin de soare și de viața în pădure.
Partea din față a clădirii pare destul de simplă. Cărămida și pereții din lemn reprezintă o combinație bună. Această parte a casei are ferestre care împiedică orice ochi indiscret să tulbure liniștea și pacea locuitorilor.
La mică distanță de autostradă, proprietarii noii case vechi vor trăi în mijlocul naturii pe tot parcursul anului.
Ce tehnici și materiale de construcție a folosit arhitectul Anik Peloquin pentru reconstrucția casei de gară din Quebec și cât de fidelă este casa reconstruită față de originalul vechi?