...

Numele de familie din Belarus – o listă cu cele mai comune bărbați și femei, declinația și originea lor

Conținutul articolului



Prenumele popoarelor slave se aseamănă între ele în compoziția lexicală de bază a rădăcinii. Diferența poate fi o modificare a finalului sau a sufixului. Istoria originii pe teritoriul Belarusului modern este originală și interesantă. Aflați cum să distingi o persoană cu rădăcini din Belarus.

Numele și prenumele din Belarus

Belarus este inclusă în grupul popoarelor slave, ale căror rădăcini străvechi tribale sunt strâns legate. O mare influență asupra formațiunilor familiale a fost oferită de statele vecine cu cea din Belarus. Reprezentanții comunităților ucrainene, ruse, lituaniene, poloneze și-au amestecat calea tribală, creând familii. Denumirile din Belarus nu se deosebesc cu mult de celelalte nume slave de est. Denumiri comune: Olesya, Alesya, Yana, Oksana, Alena, Vasil, Andrey, Ostap, Taras. O listă mai detaliată, sortată alfabetic, poate fi găsită în orice dicționar..

„Poreclele” din Belarus au fost formate folosind un final sau un sufix specific. Printre populație puteți găsi derivate din direcția rusă (Petrov – Petrovich), ucraineană (Șmatko – Șmatkevici), musulmană (Akhmet – Akhmatovich), evreiască (Adam – Adamovich). De-a lungul mai multor secole, numele s-au schimbat. Sunetul care a ajuns până în zilele noastre ar putea lua diferite forme în urmă cu câteva secole (Gonchar – Goncharenko – Goncharenok).

Un tip și o fată în costume naționale din Belarus

Nume de familie din Belarus – terminații

Sfârșirile moderne ale prenumelor din Belarus pot fi diferite, totul depinde de rădăcinile de origine, din care trebuiau formate. Iată o listă cu cele mai recunoscute nume de familie ale Belarusilor care se termină în:

  • -Evich, -ovich, -ivich, -person (Savinich, Yashkevich, Karpovich, Smolich);
  • pe baza rusei s, s (Oreshnikov – Areshnikov, Ryabkov – Rabkov);
  • -cer, -sky (Neizvitsky, Tsybulsky, Polyansky);
  • -un rac, -onok (Kovalenok, Zaboronok, Savenok)
  • -co-consonantă cu Ucraina (Popko, Vasko, Voronko, Schurko);
  • -ok (Sheaf, Zhdanok, Spinning Top);
  • -Yen (Kravchenya, Kovalenya, Deshenya);
  • -uk, yuk (Abramchuk, Martynyuk);
  • -ik (Yakimchik, Novik, Emelyanchik);
  • -ec (Borisovets, Malets).

Fata în costumul național din Belarus

Declinarea prenumelor din Belarus

Eventuala declinare a prenumelor din Belarus depinde de final. În cele mai multe cazuri, conform regulilor de scriere a cazului folosit, ultimele litere se vor schimba:

  • Remizovich: în versiunea masculină se va schimba (absența lui Taras Remizovich), în versiunea feminină va rămâne aceeași (absența Anna Remizovich).
  • Muzyka – nu Muzyka.
  • Cu sfârșitul -o rămâne neschimbat (Golovko, Șevchenko).

Originea numelor de familie din Belarus

Primele schimbări antice ale familiei din Belarus au început să apară printre reprezentanții înstăriți ai familiilor nobile și negustori din secolul 14-15. Slujitorii aparținând uneia sau altei case cărora le serveau purtau porecle comune identice. Boierul Kozlovsky, toți țăranii erau numiți Kozlovsky: asta însemna că slujesc și au legătură cu un singur proprietar.

Finalul – care a indicat o origine nobilă (Toganovici, Khodkevici). Originea prenumelor din Belarus a fost influențată în mare măsură de numele localității în care locuiau oamenii (satul Berezy – Berezovsky), care la acea vreme avea o putere dominantă pe teritoriul Belarusului modern. Derivatul în numele tatălui ar putea da lanțul întregii generații ulterioare – Alexander Ovich, Vasilevsky.

Nuntă tradițională din Belarus

Nume haioase bieloruse

Există nume de familie ale Belarusilor cu rădăcini străvechi, dar când se întâlnesc pentru prima dată, provoacă un zâmbet. Țăranilor li s-au dat porecle care i-au caracterizat înclinațiile, aspectul (Zabudko, Glukhovsky, Unwashed). Un exemplu de listă familială originală, destul de obișnuită, distribuită în Belarus, care este în concordanță cu numele fenomenelor meteorologice, animale, insecte, plante, dar și-a pierdut sensul:

  • Gândac;
  • Nas;
  • Punte;
  • Moara de vant;
  • scăldat;
  • Pară;
  • Rac de râu;
  • borș.
Evaluează acest articol
( Încă nu există evaluări )
Violetta Сonsilier
Recomandări și sfaturi în orice domeniu al vieții
Comments: 3
  1. Ioana

    Care este originea și semnificația unora dintre cele mai comune nume de familie din Belarus pentru bărbați și femei?

    Răspunde
    1. Alina Vasile

      Originile și semnificația numelor de familie din Belarus variază în funcție de diferitele culturi și influențe istorice. Mulți belaruși au nume de familie care provin din slava veche, cum ar fi Ivanov sau Petrov. Acestea sunt adesea patronimice, indicând faptul că persoana respectivă este fiul lui Ivan sau al lui Petr. Alte nume de familie pot fi legate de ocupații tradiționale sau de locuri de origine, precum Molodchy, care înseamnă „tânăr”, sau Gomel, care identifică o persoană provenind din regiunea Gomel. De asemenea, există nume de familie care provin din alte limbi precum germana (Kovalev) sau evreiască (Levin). În general, semnificația exactă a diferitelor nume de familie din Belarus poate varia și poate necesita cercetare suplimentară pentru a fi determinată cu precizie.

      Răspunde
  2. Larisa Gheorghe

    Care sunt cele mai comune nume de familie pentru bărbați și femei în Belarus? De asemenea, aș dori să știu cum se formează declinația acestor nume și care este originea lor. Mulțumesc!

    Răspunde
Adaugă comentarii